Cómo votar en las elecciones del 2024 en Idaho

(Algunos enlaces en inglés)

In English

• Fecha límite para inscribirte para votar anticipado: viernes 11 de octubre
• Voto anticipado: desde el lunes, 21 de octubre al viernes 1.° de noviembre
• Fecha límite para solicitar el voto en ausencia: viernes 25 de octubre
• Elecciones generales: martes 5 de noviembre

• Registro de votantes: la fecha límite para inscribirte por adelantado es el viernes 11 de octubre. También puedes inscribirte en persona durante la votación anticipada o el día de las elecciones en tu colegio electoral. Para comprobar el estado de tu inscripción, utiliza la herramienta en línea del estado.
• Voto en ausencia: cualquier votante inscrito puede votar en ausencia en Idaho. 
• Voto anticipado: muchos condados, aunque no todos, ofrecen votación anticipada. Comunícate con la oficina del secretario de tu condado para ver si esa es una opción en tu zona. 
• Votar en persona el día de las elecciones: el horario de los centros de votación es de 8 a.m. a 8 p.m., hora local. Encuentra tu colegio electoral utilizando la herramienta en línea de la secretaría de Estado.

• A partir del 1.° de julio del 2023, si tu dirección residencial no coincide con la dirección que figura en tu licencia de conducir, deberás proporcionar una prueba aceptable de residencia para completar tu inscripción.
• En virtud de una ley promulgada en abril del 2024, es ilegal que otra persona devuelva el voto por correo de un votante, a menos que se trate de un familiar, un miembro del hogar, su cuidador o una persona pagada por el votante para entregar la papeleta. Los trabajadores de correos y los funcionarios electorales también están exentos.

Puedes inscribirte:

• Por internet: utiliza el portal en línea de Idaho para inscribirte o actualizar una inscripción existente antes de la medianoche del viernes 11 de octubre. Debes tener un permiso de conducir válido de Idaho o una tarjeta de identificación expedida por la División de Vehículos de Motor. 
• Por correo: imprime y cumplimenta un formulario de inscripción de votantes. A continuación, entrégalo a mano o envía por correo la solicitud a la oficina del secretario de tu condado. 
• En persona: visita la oficina del secretario de tu condado para recoger un formulario de inscripción de votantes y complétala. 

• Por teléfono: llama a la oficina del secretario de tu condado o a la oficina electoral estatal al 208-334-2852, o envía un correo electrónico a elections@sos.idaho.gov para pedir una solicitud por correo.

 
Al inscribirte por correo o en persona, deberás presentar una prueba de residencia y un permiso de conducir o tarjeta de identidad de Idaho en vigor, un pasaporte estadounidense o un documento federal de identidad con fotografía, una tarjeta de identidad tribal o una licencia de armas ocultas expedida por el sheriff de un condado de Idaho.

Las solicitudes enviadas por correo deben estar mataselladas antes de la fecha límite del viernes, 11 de octubre, y las enviadas en persona deben recibirse antes del cierre de las oficinas.

Puedes inscribirte en las urnas el día de las elecciones o durante el período de votación anticipada. Se te pedirá que presentes un documento de identidad autorizado y una prueba de residencia.

Para comprobar el estado de tu inscripción, utiliza la herramienta en línea del Estado.

Cualquier votante inscrito puede votar en ausencia en Idaho. El plazo para solicitar una papeleta de voto en ausencia finaliza el viernes 25 de octubre, a las 5:00 p.m., hora local.

 

• Por internet: utiliza el portal de solicitudes en línea del Estado. Debes estar inscrito para votar y proveer el número de tu licencia de conducir o tarjeta de identidad de Idaho y los cuatro últimos dígitos de tu número de Seguro Social. 
• Por correo: imprime una solicitud de voto en ausencia o comunícate con la oficina del secretario de tu condado para que te envíen por correo una solicitud de voto en ausencia. Devuelve la solicitud cumplimentada al secretario de tu condado. Tu solicitud debe recibirse —no solo mostrar un matasellos— antes de la fecha límite para la devolución (viernes 25 de octubre). 
• En persona: completa una papeleta de voto en ausencia en persona en la oficina del secretario de tu condado.

Devuelve la papeleta cumplimentada por correo, deposítala en un buzón electoral oficial o llévala a la oficina del secretario de tu condado antes de las 8 p.m., hora local, del día de las elecciones. Comunícate con el secretario de tu condado para conocer la ubicación de los buzones. Si la devuelves por correo, deberás añadir el franqueo.

Para hacer un seguimiento de tu papeleta de voto en ausencia, utiliza la herramienta en línea de la secretaría de Estado.

Muchos condados, aunque no todos, ofrecen votación anticipada, desde el lunes 21 de octubre hasta las 5 p.m. del viernes 1.° de noviembre. Los lugares y las horas varían, por lo que deberás comunicarte con la oficina del secretario de tu condado para ver si se ofrece votación anticipada en tu zona.

Las urnas estarán abiertas de 8 a.m. a 8 p.m. Para encontrar tu colegio electoral, utiliza la herramienta en línea de la secretaría de Estado.

Para obtener muestras de papeletas, comunícate con la oficina del secretario de tu condado.

Todos los votantes inscritos deben presentar un documento de identidad con fotografía aprobado, como un permiso de conducir de Idaho, un pasaporte estadounidense, una tarjeta de identificación tribal o una licencia de armas ocultas expedida por un sheriff de un condado de Idaho. Si no tienes un documento de identidad con fotografía aprobado, puedes firmar una declaración jurada de identificación personal, en la que juras tu identidad bajo pena de perjurio.

Todos los votantes, incluidas las personas con discapacidades y los residentes en hogares de ancianos, pueden votar en ausencia. 

Si votas en persona, todos los centros ofrecen equipos de votación accesibles. Si necesitas ayuda, puedes llevar contigo a alguien o solicitar la ayuda de un trabajador electoral. Comunícate con la oficina electoral de tu condado para obtener más información.


Nota del editor: esta guía se publicó originalmente el 12 de enero del 2024, y se ha actualizado con nueva información sobre el voto en las elecciones del 2024.

Grace Dickinson es escritora de aarp.org y cubre temas de políticas federales y estatales. Anteriormente escribió para el Philadelphia Inquirer. Su trabajo también ha aparecido en sitios como Eater y HuffPost.

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones.
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos.