Guía de recursos para cuidadores familiares en Wisconsin

(La información en algunos enlaces está en inglés)

In English | Cuidar de un ser querido puede ser una de las labores más importantes y exigentes que te tocará desempeñar en la vida. No importa en qué etapa de tu trayectoria como cuidador estés —empezando a planificar los cuidados de un ser querido, cuidando de alguien en tu propio hogar, en un centro de cuidados o a distancia, o encargándote del cuidado de alguien que está en la fase final de la vida—, tener recursos accesibles facilitará el proceso.

Pensando en ti, AARP creó esta guía de recursos para quienes cuidan de un ser querido, como un punto de partida para ayudarte a encontrar los servicios y el apoyo que necesitas durante todo el proceso de prestación de cuidados.

Para pedir una copia impresa de esta guía en línea, llama a la Línea gratuita de recursos de AARP para cuidadores familiares al 877-333-5885 e indica qué guía o guías deseas recibir. Te enviaremos una copia por correo.

Recursos generales

• Apoyo a los cuidadores familiares en tu estado
  
  • AARP tiene un sitio web dedicado a brindarte información sobre cómo estamos defendiendo los derechos de los cuidadores en tu estado.

• Wisconsin Department of Health Services (DHS) – Family Caregiver Support Programs (DHS – Programas de apoyo para cuidadores familiares) (608-266-1865 TTY: 711 o 800-947-3529)
  
  • El DHS de Wisconsin ofrece a los familiares y a otros cuidadores informales programas y oportunidades de capacitación que pueden hacer más manejables las responsabilidades del cuidador.
    
    • Department of Health Services: 1 West Wilson St., Madison, WI 53703

• Programas de apoyo para cuidadores familiares de Wisconsin (866-843-9810, sin cargo)
  
  • Los Programas de apoyo para cuidadores familiares de Wisconsin —ubicados en todos los condados y tribus de Wisconsin— brindan información, apoyo y recursos a las personas que necesitan ayuda para cuidar de un familiar, amigo o vecino.

• Wisconsin DHS – Aging and Disability Resource Centers (ADRC, Centros de Recursos sobre Envejecimiento y Discapacidad del DHS)
  
  • Los ADRC son el punto de entrada en todos los condados de Wisconsin para la asistencia a los adultos mayores, las personas discapacitadas y sus cuidadores. Los ADRC pueden conectar a las personas con una variedad de recursos y cuentan con especialistas en beneficios.

Recursos de salud

• Board on Aging and Long-Term Care (Junta sobre el Envejecimiento y los Servicios a Largo Plazo)
  
  • La junta aboga por los intereses de los consumidores de cuidados a largo plazo del estado, informa a esos consumidores sobre sus derechos y educa al público en general sobre los sistemas de atención médica y los cuidados a largo plazo.

• Wisconsin DHS – Long-Term Care Ombudsman Program (Programa del defensor (ombudsman) de cuidados a largo plazo del DHS) (800-815-0015)
  
  • El programa del defensor brinda servicios de defensa de derechos a las personas de 60 años o más que utilizan los servicios de cuidados a largo plazo de Wisconsin. El defensor trabaja con agencias, residentes y familias para investigar y resolver problemas y proporcionar información, recomendaciones y consultas.

• Wisconsin DHS – Medigap Helpline (Línea de ayuda Medigap) (800-242-1060)
  
  • La línea de ayuda Medigap es un servicio de asesoramiento confidencial gratuito para todos los beneficiarios de Medicare, incluidos los discapacitados y las personas de 65 años o más, que buscan información sobre Medicare o los programas complementarios de Medicare.

• Wisconsin DHS SeniorCare (Cuidado de adultos mayores del DHS) (800-657-2038, sin cargo)
  
  • SeniorCare es un programa de asistencia para medicamentos recetados para residentes de Wisconsin de 65 años o más y que cumplen con los requisitos de inscripción. El programa está diseñado para ayudar a los adultos mayores con el costo de sus medicamentos.

• Wisconsin DHS – Medigap Part D and Prescription Drug Helpline (Línea de ayuda para Medigap Parte D y para medicamentos recetados) (855-677-2783, sin cargo)
  
  • La Junta sobre el Envejecimiento y el Cuidado a Largo Plazo ayuda a los beneficiarios de Medicare y a sus cuidadores a revisar los planes de la Parte D de Medicare en la Línea de ayuda de Medigap Parte D y de medicamentos recetados.

• Alzheimer’s Association (800-272-3900 24/7, línea de ayuda gratuita)
  
  • La Alzheimer’s Association proporciona información confiable y consulta de cuidados, servicios de apoyo para las familias, oportunidades educativas y más recursos para que nadie tenga que enfrentar la enfermedad de Alzheimer por sí solo.

• Alzheimer's & Dementia Alliance of Wisconsin (ADAW) (608-232-3400 | 888-308-6251, sin cargo | support@alzwisc.org)
  
  • ADAW proporciona información sobre recursos y servicios para mejorar la vida de las personas con la enfermedad de Alzheimer o demencias relacionadas y sus familias. ADAW puede conectar a las personas con un grupo de apoyo, establecer una consulta personal para lidiar con una variedad de problemas, escuchar con empatía y más.

Recursos basados en el hogar y la comunidad

• Wisconsin DHS - Family Care (Cuidados Familiares) (608-267-7286)
  
  • Family Care es un programa de cuidados a largo plazo que ayuda a los adultos mayores y a los adultos con discapacidades a obtener los servicios que necesitan para que puedan permanecer en sus hogares.

• Wisconsin DHS IRIS (DHS - Programa IRIS) (888-515-4747, sin cargo)
  
  • IRIS es un programa autodirigido para los adultos mayores vulnerables y los adultos con discapacidades de Wisconsin.

• Wisconsin DHS – Aging and Disability Resource Centers (ADRC, Centros de Recursos sobre Envejecimiento y Discapacidad del DHS)
  
  • Los ADRC locales ofrecen asesoramiento sobre las mejores opciones de entre una variedad de programas y servicios. Ayudan a las personas a entender las diversas opciones de cuidados a largo plazo disponibles, las ayudan a solicitar programas y beneficios y sirven como punto de acceso para los cuidados a largo plazo financiados con fondos públicos.

Recursos financieros

• AARP Foundation’s Benefits QuickLINK (Enlaces rápidos QUICKLINK a beneficios de AARP Foundation)
  
  • Encuentra beneficios públicos que pueden ayudarte a pagar por alimentos, medicamentos, atención médica, servicios y más con las herramientas de Benefits QuickLink de AARP Foundation.

• Wisconsin DHS – Benefit Specialist Program (Programa de Especialistas en Beneficios del DHS)
  
  • Los especialistas en beneficios brindan información sobre una amplia variedad de programas que cubren el cuidado de la salud, la comida y otros gastos del hogar. Pueden abogar en tu nombre ante terceros o derivarte a un abogado apropiado cuando sea necesario. Puedes encontrar un especialista local en beneficios en el Aging and Disability Resource Center (ADRC) de tu localidad.

Recursos legales

• Wisconsin Guardianship Support Center (GSC, Centro de apoyo para asuntos de tutela) (855-409-9410, sin cargo)
  
  • El GSC proporciona información y asistencia sobre asuntos relacionados con la tutela de adultos, la colocación de protección, las directivas anticipadas y más.

Recursos laborales y para empleadores

• Apoyo a los cuidadores en el lugar de trabajo
  
  • AARP ofrece recursos valiosos para ayudar a los empleadores a crear un lugar de trabajo favorable para quienes cuidan de un ser querido.

Recursos para grupos específicos

• Guías de AARP “Cuidando a los nuestros”
  
  • AARP ofrece guías gratuitas sobre la prestación de cuidados a grupos específicos, entre ellos familias de militares y personas LGBTQ. Las guías, también disponibles en español y chino, están diseñadas para ayudar a elaborar e implementar un plan de cuidados.

Apoyo para cuidadores

• Community Connections (Mi Comunidad con AARP)
  
  • Mi Comunidad con AARP es un sitio web que ofrece pasos para obtener y brindar ayuda. Puedes organizar grupos en línea de ayuda mutua para permanecer conectados, compartir ideas y apoyar a quienes lo necesitan.

• Create the Good (Compartir es Vivir)
  
  • Compartir es Vivir conecta a las personas con oportunidades de voluntariado e ideas de proyectos para que puedan compartir sus experiencias de vida, habilidades y pasiones con su comunidad.

Recursos de AARP para los cuidadores familiares

• Sitio web Cuidando a los nuestros, de AARP
  
  • El sitio web Cuidando a los nuestros, de AARP, es un lugar donde encontrarás los consejos y herramientas que necesitas para ayudarte a cuidar de un ser querido. Contiene información valiosa sobre cómo manejar problemas médicos, registros de salud e instrucciones anticipadas; la seguridad en el hogar; asuntos legales y financieros, y el equilibro en la vida del cuidador, entre muchos otros temas.

• AARP Family Caregiving Resource Line (Línea sin cargo de recursos para el cuidado familiar de AARP) (en inglés: 877-333-5885; en español: 888-971-2013).
  
  • Conéctate en vivo con una persona y conoce cómo acceder a recursos locales a través de nuestra línea directa de prestación de cuidados.

• Grupo de Facebook de AARP para cuidadores familiares
  
  • Únete al grupo de discusión de AARP sobre cuidadores familiares en Facebook para conectarte, hacer preguntas y compartir ideas con otros cuidadores familiares.

• Community Resource Finder (Buscador de recursos comunitarios)
  
  • El Buscador de recursos comunitarios, un servicio conjunto de recursos de la Alzheimer's Association y AARP, es una base de datos de recursos relacionados con la demencia y el envejecimiento impulsada por CareLike. Con esta herramienta en línea, es fácil encontrar programas y servicios locales.

• I Heart Caregivers
  
  • Únete a los miles de personas que cuidan de un ser querido y han compartido sus experiencias en I Heart Caregivers, una iniciativa de AARP para que los cuidadores compartan sus experiencias. Tu historia ayudará a AARP a seguir luchando para obtener más apoyo para los cuidadores familiares.

• Comunidad Cuidando a los nuestros, de AARP
  
  • Únete a nuestra comunidad y conéctate con otros cuidadores como tú.

• Guía HomeFit de AARP
  
  • La Guía HomeFit de AARP puede ayudar a personas y familias a convertir su hogar actual o futuro en un lugar apto y acogedor para los adultos mayores. También puede ayudar a los funcionarios electos, los legisladores y los líderes locales a familiarizarse más con las características y los diseños de viviendas que las comunidades necesitan para que sus residentes puedan vivir de forma segura y cómoda, y prosperar.

• Recursos nacionales para cuidadores familiares
  
  • Un listado de agencias, grupos y organizaciones nacionales que pueden conectar a los cuidadores familiares con apoyo y servicios directos.

Si tienes alguna sugerencia sobre cómo AARP podría mejorar esta guía de recursos, visita (en inglés: aarp.org/preparetocaresurvey; en español: aarp.org/encuestacuidador).