Guía de recursos para cuidadores familiares en Ohio

(La información en algunos enlaces está en inglés)

In English | Cuidar de un ser querido puede ser una de las labores más importantes y exigentes que te tocará desempeñar en la vida. No importa en qué etapa de tu trayectoria como cuidador estés —empezando a planificar los cuidados de un ser querido, cuidando de alguien en tu propio hogar, en un centro de cuidados o a distancia, o encargándote del cuidado de alguien que está en la fase final de la vida—, tener recursos accesibles facilitará el proceso.

Pensando en ti, AARP creó esta guía de recursos para quienes cuidan de un ser querido como un punto de partida para ayudarte a encontrar los servicios y el apoyo que necesitas durante todo el proceso de prestación de cuidados.

Para pedir una copia impresa de esta guía en línea, llama a la Línea gratuita de recursos de AARP para cuidadores familiares al 877-333-5885 e indica qué guía o guías deseas recibir. Te enviaremos una copia por correo.

Recursos generales

• Apoyo a los cuidadores familiares en tu estado
  
  • AARP tiene un sitio web dedicado a brindarte información sobre cómo estamos defendiendo los derechos de los cuidadores en tu estado.

• Ohio Department of Aging (Departamento sobre Envejecimiento de Ohio) (800-266-4346)
  
  • El Departamento sobre Envejecimiento ofrece programas y servicios —coordinados localmente por las Agencias del Área sobre Envejecimiento contratadas— para satisfacer las necesidades de los residentes mayores de Ohio. El Departamento de Medicaid de Ohio también contrata a esta agencia para administrar ciertos programas de Medicaid. Los residentes pueden usar el directorio de organizaciones para encontrar servicios en su región.

• Ohio Area Agencies on Aging (O4A, Agencias de Área sobre Envejecimiento de Ohio) (866-243-5678, sin cargo)
  
  • Estas representan una red estatal sin fines de lucro de agencias que brindan servicios a los residentes mayores de Ohio, a las personas con discapacidades y a sus familias. Las 12 AAA que representan a los 88 condados abordan las necesidades de los adultos mayores en asuntos de defensa de derechos, planificación y financiamiento. Estos programas están financiados por la Older American Act (Ley de Estadounidenses Mayores), Medicaid y otras fuentes.

• Ohio Department of Health (ODH, Departamento de Salud de Ohio) (614-466-3543)
  
  • El Departamento de Salud de Ohio brinda orientación, apoyo y coordinación para prevenir, preparar y responder a eventos que amenazan la salud pública. Un recurso vital para los cuidadores, el departamento ayuda a garantizar servicios y atención de salud de calidad a quienes reciben los cuidados.

• Office of the State Long-Term Care Ombudsman (Oficina del defensor de cuidados a largo plazo del estado) (800-282-1206)
  
  • Esta oficina ayuda a los cuidadores de seres queridos que reciben cuidados en el hogar o que residen en un centro de vida asistida o en un hogar de ancianos. El personal remunerado y voluntario trabaja para resolver quejas sobre los servicios, ayudar a los cuidadores a seleccionar proveedores y ofrecer información sobre los beneficios y derechos del consumidor.

• Eldercare Locator (Localizador de cuidados para adultos mayores) (800-677-1116)
  
  • Servicio público de la Administración de Asuntos sobre la Vejez de EE.UU. que conecta a los residentes de Ohio con servicios para adultos mayores y sus familias, incluidos los recursos de vivienda, transporte e información sobre los derechos de los adultos mayores.

• Ohio Association of Senior Centers (Asociación de centros para adultos mayores de Ohio) (614-784-9772)
  
  • La asociación apoya y mejora la capacidad de la red de centros para adultos mayores de Ohio para servir eficazmente a los adultos mayores al proporcionar educación, mentoría y capacitación al personal de estos centros.

• Alzheimer’s Association, Central Ohio Chapter (614-457-6003)
  
  • El capítulo de Ohio central de la Alzheimer’s Association sirve a Marion, Delaware, Marysville, Lancaster, Circleville, Columbus y todas las ciudades de los 10 condados en la zona central de Ohio. Los programas educativos y los grupos de apoyo se ofrecen tanto presenciales como virtuales.

Recursos de salud

• OhioHealth (614-566-0888 | ohiohealth.com)
  
  • OhioHealth es una organización benéfica sin fines de lucro de la Iglesia Metodista Unida. Sus servicios de apoyo ofrecen orientación a pacientes de cáncer y sus cuidadores antes, durante y después del tratamiento.

• John J. Gerlach Center for Senior Health (614-566-5858)
  
  • El John J. Gerlach Center for Senior Health ofrece consultas personales para ayudar a los cuidadores a adaptarse a la experiencia de prestación de cuidados. El centro también se enfoca en brindar cuidados de neurología cognitiva y servicios de apoyo que ayuden a los adultos mayores a tener una perspectiva positiva del envejecimiento.

• Family Caregiver Alliance (FCA, Alianza de cuidadores familiares) (800-445-8106)
  
  • Durante más de 40 años, FCA ha prestado servicios a cuidadores familiares de adultos con discapacidades físicas y cognitivas, como Parkinson, derrame cerebral, Alzheimer y otros tipos de demencia. Sus servicios incluyen evaluación, planificación del cuidado, habilidades de cuidado directo, programas de bienestar, servicios de relevo y vales para consultas legales y financieras. También hay apoyo continuo para los cuidadores familiares.

Recursos basados en el hogar y la comunidad

• Ohio Department of Medicaid (OMD, Departamento de Medicaid de Ohio) (800-324-8680, línea de ayuda)
  
  • El Departamento de Medicaid de Ohio ofrece servicios de exención para personas con discapacidades y enfermedades crónicas que desean recibir atención en su hogar en vez de en centros de cuidados a largo plazo, hospitales o centros de cuidados intermedios. El Departamento también ofrece HOME Choice (Helping Ohioans Move, Expanding Choice), un programa de transición que ayuda a las personas mayores de 18 años con cualquier tipo de discapacidad a pasar de un centro de cuidados a largo plazo (como un centro de enfermería o un hospital) a un entorno basado en el hogar y la comunidad.

Recursos financieros

• NCOA BenefitsCheckUp (Verificación de beneficios del Consejo Nacional para el Envejecimiento)
  
  • Conecta a los adultos mayores con discapacidades con programas de beneficios que pueden ayudar a pagar alimentos, medicamentos, atención médica, servicios públicos y más.

• Golden Buckeye Card Program (800-266-4346)
  
  • El Golden Buckeye es un programa gratuito para todos los residentes de Ohio de 60 años o más que ofrece ahorros especiales a los titulares de tarjetas, como descuentos, exención de tarifas, productos o servicios gratuitos y más. Este recurso también está disponible para los adultos de 18-59 años que tienen discapacidades, según lo define el Seguro Social.

Recursos legales

• Disability Rights Ohio (Derechos por discapacidad de Ohio) (614-466-7264, presiona 2 para dejar un mensaje)
  
  • Disability Rights Ohio es una corporación sin fines de lucro que ayuda a los cuidadores familiares que cuidan de un ser querido con discapacidades. Aboga por los derechos humanos, civiles y legales, especialmente si un cuidador cree que los derechos de la persona que recibe la atención han sido violados debido a una discapacidad, como ser abusado o descuidado, discriminado, le han negado servicios o es incapaz de acceder a lugares públicos.

Recursos de vivienda

• SeniorResource.com
  
  • SeniorResource.com provee artículos, consejos de expertos y recursos locales específicos para viviendas y apartamentos para adultos mayores. Ofrece explicaciones detalladas sobre los requisitos para acceder a una vivienda para adultos mayores y las distintas categorías de apartamentos.

Recursos de transporte

• Ohio Department of Medicaid (800-324-8680, línea directa para consumidores de Medicaid)
  
  • El Departamento de Medicaid de Ohio ayuda a los cuidadores a obtener transporte médico para los beneficiarios del programa. Las personas que tienen un plan de atención médica administrada también pueden tener derecho a servicios de transporte médico.

• Ohio Department of Health — Home Health Agencies (Departamento de Salud de Ohio — Agencias de Salud en el Hogar) (614-995-7466)
  
  • Muchas agencias de salud en el hogar proporcionan transporte a bajo costo.

• Central Ohio Area on Aging Agency (COAAA, Agencia del Área sobre Envejecimiento de la zona central de Ohio) (800-589-7277)
  
  • Esta agencia brinda información sobre proveedores de servicios de transporte gratuitos o de bajo costo en ocho condados de la zona central de Ohio: Delaware, Fairfield, Fayette, Franklin, Licking, Madison, Pickaway y Union.

Recursos laborales y para empleadores

• Apoyo a los cuidadores en el lugar de trabajo
  
  • AARP ofrece recursos valiosos para ayudar a los empleadores a crear un lugar de trabajo favorable para quienes cuidan de un ser querido.

• The Ohio Department of Aging — Senior Community Service Employment Program (SCSEP, Programa de Empleo de Adultos Mayores en Servicios a la Comunidad del Departamento sobre Envejecimiento de Ohio) (866-243-5678 | 800-266-4346)
  
  • El SCSEP es un programa de experiencia laboral remunerada para adultos de 55 años o más de bajos ingresos que ofrece capacitación en puestos como personal de recepción, mecanógrafos, asistentes de oficina, auxiliares de nutrición, guardias de seguridad, trabajadores de mantenimiento, auxiliares de maestros y más.

Recursos para grupos específicos

• Guías de AARP “Cuidando a los nuestros”
  
  • AARP ofrece guías gratuitas sobre la prestación de cuidados a grupos específicos, entre ellos familias de militares y personas LGBTQ. Las guías, también disponibles en inglés, español y chino, están diseñadas para ayudar a elaborar e implementar un plan de cuidado.

• Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU. (855-260-3274, sin cargo)
  
  • Cada centro médico del VA tiene un coordinador disponible para ayudar a los cuidadores a inscribirse en programas de apoyo. Los cuidadores trabajarán con el coordinador local adecuado que aparece en el sitio web.

• Departamento de Servicios Administrativos de Ohio (614-466-2000 | 800-221-6327, Ohio Employee Assistance Program)
  
  • El Departamento de Servicios Administrativos de Ohio proporciona recursos, apoyo y beneficios a los empleados estatales que cuidan de un adulto para que puedan equilibrar sus responsabilidades como cuidador con su rol laboral.

Apoyo para cuidadores

• AARP Friendly Voice (La Voz Amiga de AARP)
  
  • La Voz Amiga de AARP es un programa con voluntarios capacitados y empáticos que están listos por teléfono para conversar, escuchar o simplemente saludarte.
    
    • Teléfono: Llama al 1-888-281-0145 (para inglés) o al 1-888-497-4108 (para español), deja tu información y te llamaremos por teléfono

• Create the Good (Compartir es Vivir)
  
  • Compartir es Vivir conecta a las personas con oportunidades de voluntariado e ideas de proyectos para que puedan compartir sus experiencias de vida, habilidades y pasiones con su comunidad.

• Central Ohio Area on Aging Agency (COAAA, Agencia del Área sobre Envejecimiento de la zona central de Ohio) (800-589-7277)
  
  • La agencia ofrece grupos mensuales de apoyo y sesiones informativas para los cuidadores en todo Ohio.

Recursos de AARP para los cuidadores familiares

• Sitio web de AARP en español para cuidadores
  
  • El sitio web Cuidando a los nuestros, de AARP, es un lugar donde encontrarás los consejos y herramientas que necesitas para ayudarte a cuidar de un ser querido. Contiene información valiosa sobre cómo manejar problemas médicos, registros de salud e instrucciones anticipadas; la seguridad en el hogar; asuntos legales y financieros, y el equilibro en la vida del cuidador, entre muchos otros temas.

• AARP Family Caregiving Resource Line (Línea sin cargo de recursos para el cuidado familiar de AARP) (en inglés: 877-333-5885; en español: 888-971-2013).
  
  • Conéctate en vivo con una persona y conoce cómo acceder a recursos locales a través de nuestra línea directa de prestación de cuidados.

• Grupo de Facebook de AARP para cuidadores familiares
  
  • Únete al grupo de discusión de AARP sobre cuidadores familiares en Facebook para conectarte, hacer preguntas y compartir ideas con otros cuidadores familiares.

• Community Resource Finder (Buscador de recursos comunitarios)
  
  • El Buscador de recursos comunitarios, un servicio conjunto de recursos de la Alzheimer's Association y AARP, es una base de datos de recursos relacionados con la demencia y el envejecimiento impulsada por Carelike. Con esta herramienta en línea, es fácil encontrar programas y servicios locales.

• I Heart Caregivers
  
  • Únete a los miles de personas que cuidan de un ser querido y han compartido sus experiencias en I Heart Caregivers, una iniciativa de AARP para que los cuidadores compartan sus experiencias. Tu historia ayudará a AARP a seguir luchando para obtener más apoyo para los cuidadores familiares.

• Comunidad Cuidando a los nuestros, de AARP
  
  • Únete a nuestra comunidad y conéctate con otros cuidadores como tú.

• Guía HomeFit de AARP
  
  • La Guía HomeFit de AARP puede ayudar a personas y familias a convertir su hogar actual o futuro en un lugar apto y acogedor para los adultos mayores. También puede ayudar a los funcionarios electos, los legisladores y los líderes locales a familiarizarse más con las características y los diseños de viviendas que las comunidades necesitan para que sus residentes puedan vivir de forma segura y cómoda, y prosperar.

• Recursos nacionales para cuidadores familiares
  
  • Un listado de agencias, grupos y organizaciones nacionales que pueden conectar a los cuidadores familiares con apoyo y servicios directos.

• Manual financiero de AARP para cuidadores familiares
  
  • Esta guía te ayudará a organizarte y capturar la información esencial que necesitas para manejar las complejas responsabilidades de la prestación de cuidados. 

• AARP Foundation Connect2Affect
  
  • AARP Foundation Connect2Affect ofrece recursos para satisfacer las necesidades de cualquier persona que esté aislada o sola, y ayuda a establecer conexiones sociales para los adultos mayores.

• AARP Health Benefits Navigator (Navegador de beneficios de salud, de AARP)
  
  • El Navegador de beneficios de salud, de AARP, es una herramienta que ayuda a los veteranos y a sus familiares a identificar y obtener beneficios relacionados con el servicio. a través del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) y el Departamento de Defensa (DOD) de Estados Unidos. 

• AARP Job Board (Lista de empleos, de AARP)
  
  • La Lista de empleos, de AARP, ayuda a conectar a los solicitantes de empleo con empleadores que valoran la experiencia y están comprometidos con una fuerza laboral diversa en la edad.

• Guía AARP Medicare Enrollment
  
  • La Guía AARP Medicare Enrollment ofrece orientación sobre las decisiones clave que debes tomar sobre la inscripción en Medicare por primera vez, así como información personalizada que se adapta cuidadosamente a ti.

• AARP Resume Advisor™
  
  • El AARP Resume Advisor ofrece una revisión gratuita del currículo para ayudar a destacar tus habilidades como profesional al proporcionar comentarios personalizados.

Si tienes alguna sugerencia sobre cómo AARP podría mejorar esta guía de recursos, visita (en inglés: aarp.org/preparetocaresurvey; en español: aarp.org/encuestacuidador).