Cómo votar en las elecciones del 2024 en Virginia

(Algunos enlaces en inglés)

In English

• Fecha límite para inscribirse: martes 15 de octubre
• Fecha límite para solicitar una papeleta de voto en ausencia: viernes 25 de octubre, 5 p.m.
• Primer día de votación anticipada: viernes 20 de septiembre
• Último día de votación anticipada: sábado 2 de noviembre
• Elecciones generales: martes 5 de noviembre

• Inscripción de votantes: usa el portal de ciudadanos del Departamento de Elecciones de Virginia para verificar el estado de tu inscripción.
  
• Votación en ausencia o por correo: todos los votantes inscritos pueden votar en ausencia por correo, pero deberán solicitarlo para poder hacerlo.
  
• Votación temprana en persona: puedes votar temprano y en persona en la oficina del registrador local u otro centro satélite desde el viernes 20 de septiembre y el sábado 2 de noviembre.
  
• Votación en las urnas: los centros de votación están abiertas de 6 a.m. a 7 p.m. Deberás mostrar una forma aceptable de identificación, como una licencia de conducir de Virginia, o firmar una declaración de confirmación de identidad en las urnas.

• Desde agosto, aproximadamente 1,600 de residentes de Virginia que supuestamente no eran ciudadanos han visto cancelada su inscripción como votantes o han sido marcados como inactivos, debido a una orden ejecutiva emitida por el gobernador Glenn Youngkin. Verifica tu inscripción como votante en el Portal para ciudadanos del Departamento de Elecciones de Virginia o en la oficina del registrador local. Si crees que ha sido cancelada tu inscripción por error, aún puedes participar en las elecciones generales a través del proceso de inscripción el mismo día que ofrece el estado y emitir un voto provisional en la oficina del registrador local, en un sitio de votación anticipada o en tu lugar de votación el día de las elecciones.

• Una ley de 2024 exige que se notifique a los votantes sobre cualquier cambio en su lugar de votación dentro de los 30 días previos a la elección. Anteriormente, la ley solo exigía 15 días. Si un lugar de votación cambia, se debe publicar un aviso en el lugar anterior.

• Las firmas de testigos ya no son obligatorias en las papeletas de voto en ausencia bajo una ley que entró en vigor en el 2023. En cambio, los votantes inscritos deben incluir los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social y su año de nacimiento. Puedes usar tu número de identificación de votante si no tienes un número de Seguro Social.

Inscríbete en línea, por correo postal o en persona:

• En línea: usa el portal para ciudadanos del departamento electoral para inscribirte en línea. Necesitarás una licencia de conducir de Virginia o un número de tarjeta de identificación estatal, tu número de Seguro Social y tu fecha de nacimiento.
  
• Por correo postal: descarga y completa un formulario de inscripción y luego envíalo por correo a la oficina local del registrador. O llama a la oficina de tu registrador para solicitar un formulario. También puedes recoger el formulario de inscripción en una biblioteca pública, en los locales del Departamento de Vehículos Motorizados, en las oficinas de reclutamiento de las Fuerzas Armadas o en otros lugares determinados.
  
• En persona: completa y envía un formulario de inscripción en la oficina de tu registrador.

La fecha límite para inscribirse para las elecciones generales es el martes 15 de octubre, hasta las 5 p.m. si es en persona o hasta las 11:59 p.m. si es en línea. Las solicitudes enviadas por correo deben tener matasellos de esa fecha o antes.

Si no cumple con la fecha límite de octubre, aún puedes participar en la inscripción el mismo día hasta el día de las elecciones.

Una vez que haya pasado la fecha límite de inscripción regular, todavía puedes inscribirte en un sitio de votación temprana, en la oficina de tu registrador o en tu centro de votación para emitir una papeleta provisional hasta el día de las elecciones.

Lleva un documento de identidad válido, como una licencia de conducir de Virginia o un pasaporte de Estados Unidos.

Verifica el estado de tu inscripción en el el portal de ciudadanos del Departamento de Elecciones de Virginia.

The Washington Post/The Washington Post via Getty Im

Cualquier votante inscrito puede solicitar una papeleta de voto en ausencia por correo sin presentar justificación.

• En línea: usa el portal para ciudadanos del departamento electoral, o envía una solicitud completa por correo electrónico o fax a la oficina del registrador.
  
• Por correo postal: descarga y completa una solicitud, luego envíala por correo a la oficina de tu registrador. También puedes llamar a la oficina de tu registrador para solicitar un formulario.
  
• En persona: completa y devuelve una solicitud a la oficina de tu registrador.

Las solicitudes de voto en ausencia por correo deben recibirse antes de las 5 p.m. del viernes 25 de octubre.

Puedes solicitar una papeleta de voto en ausencia de emergencia si la hospitalización, enfermedad o muerte de un padre, hijo o cónyuge ocasionó que pasaras por alto la fecha límite de solicitud de voto en ausencia por correo, o te impidió votar en las urnas.

Los votantes militares y en el extranjero tienen diferentes plazos e instrucciones para votar en ausencia.

Devuelve tu papeleta de voto en ausencia por correo o en persona:

• Por correo postal: envía por correo tu papeleta cumplimentada a la oficina de tu registrador en el sobre predirigido y con franqueo prepagado. Tu papeleta debe tener matasellos del día de las elecciones (martes 5 de noviembre) o antes y debe recibirse no más tarde del mediodía el viernes 8 de noviembre.
  
• En persona: entrega tu papeleta en persona en la oficina de tu registrador o en cualquier centro de votación dentro de tu condado o ciudad antes de las 7 p.m. del día de las elecciones. Pudiera haber disponibles otros lugares de entrega de papeletas en tu condado o ciudad. Consulta con tu registrador para obtener más información.

Haz un seguimiento de tu papeleta ingresando tu información en el sitio web Ballot Scout o, si vives en el condado de Fairfax, en BallotTrax. Los residentes del condado de Prince Willliam pueden dar seguimiento a sus papeletas en BallotTrax.

Puedes votar temprano y en persona desde el viernes 20 de septiembre hasta el sábado 2 de noviembre en la oficina local de tu registrador o en un centro satélite de votación.

Las urnas están abiertas de 6 a.m. a 7 p.m. Puedes votar después de que cierren las urnas si estabas en la fila antes de las 7 p.m.

Necesitarás un tipo de identificación aceptable —como una licencia de conducir de Virginia o una identificación militar vigente o expirada— o deberás firmar una declaración de confirmación de identificación. Si no firmas la declaración, recibirás una papeleta provisional y recibirás instrucciones para asegurarte de que tu voto cuente.

Los centros de votación en Virginia ofrecen espacios de estacionamiento accesibles, cabinas de votación accesibles y otros alojamientos para quienes necesitan ayuda. Si tienes 65 años o más o tienes una discapacidad, puedes participar en la votación en la acera y emitir tu voto desde tu vehículo.


Nota de redacción: Esta guía se publicó el 3 de enero del 2024 y se ha actualizado con nueva información sobre la votación en las elecciones primarias del 2024.


Elissa Chudwin cubre las políticas federales y estatales y escribe el pódcast Today’s Tips de AARP. Anteriormente trabajó como productora digital para The Press Democrat en Santa Rosa, California, y como redactora de las revistas Advocate en Dallas, Texas.

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos