Cómo votar en las elecciones del 2024 en Oklahoma

(Algunos enlaces en inglés)

In English

• Último día para inscribirse para votar: viernes 11 de octubre
• Último día para solicitar una papeleta de voto en ausencia: lunes 21 de octubre a las 5 p.m. (recibida)
• Día de las elecciones: martes 5 de noviembre

• Inscripción de votantes: usa el portal OK Voter para verificar el estado de tu inscripción.
  
• Votación en ausencia: todos los votantes inscritos pueden emitir una papeleta de voto en ausencia. La mayoría de las papeletas de voto en ausencia deben ser notarizadas.
  
• Votación anticipada: puedes votar desde las 8 a.m. hasta las 2 p.m. del miércoles 30 de octubre al viernes 1.º de noviembre, y de 8 a.m. a 2 p.m. el sábado 2 de noviembre. Consulta el sitio web de las elecciones estatales para conocer los lugares de votación.
  
• Votación en las urnas: los centros de votación están abiertos de 7 a.m. a 7 p.m. Encuentra tu centro de votación en el portal OK Voter.

La inscripción de votantes en línea está disponible a través del OK Voter Portal, después de su lanzamiento en el 2023.

Los votantes con discapacidades visuales ahora pueden solicitar en línea una papeleta de voto en ausencia accesible a través del portal OK Voter.

Inscríbete para votar por correo, en persona o en internet hasta el viernes 11 de octubre.

• En línea: inscríbete en internet a través del portal OK Voter. Se requiere una licencia de conducir de Oklahoma o una identificación estatal y una firma que figure en los archivos de esos documentos.

• Por correo postal: visita el portal OK Voter para completar e imprimir un formulario de solicitud de inscripción de votantes. Las solicitudes también están disponibles en la oficina de la junta electoral de tu condado y en las oficinas de correos, bibliotecas públicas y otras ubicaciones que figuran en el sitio web de la junta electoral estatal. Envía el formulario cumplimentado por correo a la junta electoral de tu condado. Debe tener matasellos del viernes 11 de octubre o antes.
  
• En persona: inscríbete para votar en la junta electoral de tu condado. También puedes inscribirte para votar durante una cita para obtener una licencia de conducir o una identificación estatal.

Oklahoma no permite la inscripción de votantes en el día de las elecciones.

Encuentra el estado de tu inscripción en el OK Voter Portal.

Cualquier votante inscrito puede solicitar una papeleta de voto en ausencia sin necesidad de justificación hasta el lunes 21 de octubre a las 5 p.m.

• En línea: usa el portal OK Voter. O envía una solicitud cumplimentada por correo electrónico o fax a la junta electoral de tu condado.
  
• Por correo postal: descarga e imprime un formulario de solicitud y envíalo por correo a la junta electoral de tu condado, o comunícate con la junta de tu condado y solicita que te envíen un formulario por correo.
  
• En persona: visita la oficina de la junta electoral de tu condado para completar una solicitud o entregar una solicitud completada.

Completa tu papeleta, colócala en el sobre para papeleta y sella el sobre. Luego coloca ese sobre en el sobre de la declaración jurada. Debes llenar el sobre de la declaración jurada por completo, firmarlo y notarizarlo, si usas una papeleta de voto en ausencia estándar.

Los notarios no pueden cobrar una tarifa por certificar un sobre de declaración jurada. Muchos bancos, cooperativas de crédito, bibliotecas, empresas y organizaciones ofrecen servicios notariales gratuitos sobre declaraciones juradas a clientes y no clientes.

Coloca el sobre de la declaración jurada completa en el sobre de devolución antes de enviarlo a la junta electoral de tu condado.

• Por correo postal: las papeletas que se devuelvan por correo deben ser recibidas por la junta electoral de tu condado antes de las 7 p.m. del martes 5 de noviembre.
  
• En persona: debes devolver tu papeleta antes del final del día laborable el lunes 4 de noviembre y mostrar una prueba de identidad, como una licencia de conducir de Oklahoma o una tarjeta de identificación de votante.

Haz un seguimiento del estatus de tu papeleta a través del portal OK Voter.

Los votantes pueden emitir una papeleta de voto en ausencia en persona, de 8 a.m. a 2 p.m., desde el miércoles 30 de octubre hasta el viernes 1.º de noviembre y, de 8 a.m. a 2 p.m., el sábado 2 de noviembre, en el condado donde están inscritos para votar. Tendrás que mostrar una prueba de identidad, como una licencia de conducir de Oklahoma o una tarjeta de identificación de votante. Consulta el sitio web de las elecciones estatales para conocer los lugares.

Cuando los votantes lleguen a su centro de votación temprana, se les pedirá que completen una breve solicitud para una papeleta de voto en ausencia en persona y que firmen en persona un registro de votación en ausencia antes de recibir su papeleta.

Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. Busca tu centro de votación en el portal OK Voter.

Las papeletas de muestra estarán disponibles en el portal OK Voter.

Debes mostrar una prueba de identidad vigente, como una licencia de conducir de Oklahoma, un pasaporte de EE.UU. o una identificación militar. También puedes mostrar una tarjeta de identificación de votante emitida por la junta electoral de tu condado.

Si no tienes una identificación válida, puedes emitir una papeleta provisional. Tendrás que firmar una declaración jurada que confirme tu identidad. Los funcionarios electorales determinarán si la papeleta provisional es legítima después del día de las elecciones.

Puedes llevar a alguien a las urnas para ayudarte a votar. Esa persona no puede ser tu empleador ni miembro de tu sindicato.

Los votantes con discapacidades físicas o visuales pueden usar un dispositivo que les permita escuchar una versión en audio de la papeleta y tomar sus decisiones.

Los votantes con discapacidades visuales pueden solicitar en línea una papeleta de voto en ausencia accesible a través del portal OK Voter. También puedes imprimir y completar una solicitud y enviarla a la junta electoral de tu condado en internet, en persona o por correo. Hay más información disponible en el sitio web de la junta electoral estatal.

Los votantes que son residentes de hogares de ancianos o centros de veteranos o que están incapacitados y no pueden asistir a las urnas, junto con aquellos que cuidan a alguien que está incapacitado, pueden solicitar una papeleta de voto en ausencia para personas con discapacidad física a través del portal OK Voter. Los votantes que utilizan una papeleta de voto en ausencia para personas físicamente incapacitadas no necesitan certificar ante notario su declaración jurada de papeleta de voto en ausencia. En cambio, sus firmas deben ser presenciadas por dos personas.

Los residentes que viven en hogares de ancianos y centros para veteranos en el condado donde están registrados para votar pueden solicitar una papeleta de voto en ausencia que será entregada por la Junta bipartidista de Voto en Ausencia de tu condado. Los miembros de la junta visitarán el lugar dentro de los 15 días posteriores a la elección y proporcionarán materiales electorales y firmas de declaraciones juradas de testigos. También devolverán las papeletas votadas a la junta electoral del condado.


Nota de redacción: Esta guía se publicó el 18 de enero del 2024, y se ha actualizado con nueva información sobre la votación en las elecciones del 2024.

Maura Kelly Lannan es escritora, editora y productora de AARP que cubre las políticas federales y estatales. Ha trabajado como reportera de Associated Press, Chicago Tribune y Waterbury, Connecticut Republican-American. También ha escrito para Bloomberg Government, Boston Globe y otras publicaciones.

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones 
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos